DE ANGELIS – XIV

 

    1.   Cada anjo é um indivíduo incorpóreo, dotado de inteligência correspondente à do homem.

2.   Assim como os homens, os anjos possuem hierarquia, também.

3.   Donde concluímos que têm anjos superiores e inferiores.

4.   Isto nos mostra que até no plano espiritual é preciso de organização.

5.   Tanto os anjos como os homens foram criados por Deus para serem eternos.

6.   A função dos anjos é justamente canalizar o homem até Deus.

7.   Os anjos têm também a função de alertar o ser

humano do perigo.

8.   Neste caso de proteção, existe o Anjo da Guarda.

9.   Mas é bom lembrar que o anjo não tem o poder de salvar a gente das garras de um leão.

10.                    Voltando à hierarquia: Serafins, Querubins, Tronos, Dominações, Potestades, Virtudes, Principados, Arcanjos e Anjos.

11.                    Os homens só podem ter relação direta com os últimos da hierarquia, ou seja, os anjos.

12.                    Apesar de incorpóreos, os anjos aparecem com uma imagem segundo a concepção do visionário.

13.                    A imagem se forma somente nos olhos da pessoa frente à luz do anjo.

14.                    Os anjos povoam a nossa mente e só atuam quando solicitados.

15.                    É preciso está sempre em sintonia com os anjos para pedir uma graça.

16.                    Eu não tenho a menor dúvida nisso, porque já fui muito atendido por estes Seres de Luz.

17.                    Quando praticamos uma ação ruim, os anjos bons se afastam de nós.

18.                    Isto dá condições aos anjos ruins de se aproximarem.

19.                    Por isso devemos estar atentos para não praticar o mal.

20.                    Assim como na Terra, existem anjos bons e ruins.

 

1. Each angel is an incorporeal individual, endowed with intelligence corresponding to that of man.

2. Like men, angels have hierarchy, too.

3. Whence we conclude that they have superior and inferior angels.

4. This shows us that even on the spiritual plane, organization is needed.

5. Both angels and men were created by God to be eternal.

6. The function of angels is precisely to channel man towards God.

7. The angels also have the function of alerting the human being of danger.

8. In this case of protection, there is the Guardian Angel.

9. But it is good to remember that the angel does not have the power to save us from the claws of a lion.

10. Returning to the hierarchy: Seraphim, Cherubim, Thrones, Dominations, Powers, Virtues, Principalities, Archangels and Angels.

11. Men can only have a direct relationship with the lowest in the hierarchy, that is, the angels.

12. Although incorporeal, angels appear with an image according to the visionary's conception.

13. The image forms only in the eyes of the person facing the angel's light.

14. Angels populate our minds and only act when requested.

15. You must always be in tune with the angels to ask for a grace.

16. I don't have the slightest doubt about that, because I've been attended to a lot by these Beings of Light.

17. When we do a bad deed, the good angels turn away from us.

18. This enables the bad angels to approach.

19. Therefore we must be careful not to do evil.

20. Just like on Earth, there are good and bad angels.

 

AWF, 28.12.2022