Pois bem, analisando a frase latina, nós vemos apenas as letras maiúsculas. A razão está no fato de que o Latim do tempo de Jesus Cristo não tinha letras minúsculas. Além disso, a língua não tinha, também, o 'J' e nem o 'U', e sim, o 'I' e o 'V'.
Dando continuidade ao nosso estudo, temos a palavra, IESVS (2ª declinação), que é o sujeito e está no nominativo singular.
Depois, as palavras, NAZARENVS (2ª declinação) e REX (3ª declinação), também, estão no nominativo singular, porque são predicativos do sujeito, dando assim, qualidade ao substantivo, IESVS.
Finalmente, a palavra IVDAEORVM (2ª declinação) está no genitivo plural, porque é um adjunto adnominal, que especifica a origem primordial do sujeito, no caso, IESVS.
NOTA: Falar o Latim não tem como, porque está muito defasado. No entanto, você pode pegar uma frase latina e tentar dissecá-la numa análise sintática. É um exercício bom e divertido!
Se você gostou, passe pra frente.
anibal, 04/04/2020.
Nenhum comentário:
Postar um comentário