PORTVLAÇIVM CVATRVO

[I] SEREIAE ENGANANT MARINHEIROS CO CANTVM DELI. 
[As sereias enganam os marinheiros com o seu canto].

[II] PASTORI DESTO ALDEIAE AMANT OVELHAS DELI.
[Os pastores desta aldeia amam suas ovelhas].

[III] MARVS AGITADVS AÇVSTAT NAVEGANTOS INEXPERIENTOS.
[O mar agitado assusta os navegantes inexperientes].

[IV] PROCVRAS SEMPRO SO MEDIDAM CERTAM ENO VIDAM.
[Procuras sempre a sua medida certa na vida].

[VI] PRAIAE DO NIÇI IMENÇI BRAZILI SUNT LINDAS EO FORMOÇAS.
[As praias do nosso imenso Brasil são lindas e formosas].

[VII] ROMA FVIT MAIORVS IMPERIVS ANTIGUIDADAE QUO HISTORIA REGISTRAT.
[Roma foi o maior império da Antiguidade que a história registra].

[VIII] FICARE FALANDVM SEMPRO INIMIÇI  ESTO AFASTAT VERDADEIROS AMICOS.
[Ficar falando sempre do inimigo afasta os verdadeiros amigos].

[IX] TVDO ENO VIDA TENAT FINVM. 
(Tudo na vida tem sempre um fim).

[X] HOMENI FRAÇI SEMPRO BVSCANT PROTEÇIONAM  DEORUM. 
(Os homens fracos sempre buscam a proteção dos deuses).

[XI] INDVMENTARIA NO REGISTRAT CARATERVM HOMENI OO FEMINAE. 
(A indumentária não registra o caráter do homem ou da mulher).

[XII] SACERDOTI SUNT PROFEÇORI RELIGIONORVM.
(Os sacerdotes são os professores das religiões).

[XIII] MENTIRA PERNAS CVRTAS TENAT. 
(A mentira tem pernas curtas).