CORONAVIRUS
Corona-ae (coroa), nominativo da Primeira Declinação, palavra feminina no singular.
Virus-i (vírus), nominativo da Segunda Declinação, palavra masculina, também, no singular.
É bom lembrar que o Latim é uma língua sem acento. A acentuação que encontramos em alguns textos é para facilitar a pronúncia.
Em coronavirus temos um verbo oculto, esse, ser:
É bom lembrar que o Latim é uma língua sem acento. A acentuação que encontramos em alguns textos é para facilitar a pronúncia.
Em coronavirus temos um verbo oculto, esse, ser:
CORONA VIRUS EST.
Sendo assim, a tradução da frase é:
A COROA É O VÍRUS.
E para terminar, virus é o predicativo do sujeito, corona e é por isso que ambas as palavras estão no nominativo para concordar.
E para terminar, virus é o predicativo do sujeito, corona e é por isso que ambas as palavras estão no nominativo para concordar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário