LATINE VITA EST - 12

 

CARO DATVM VERMIBVS.

Analisando sintaticamente esta sentença latina temos,
CARO, carne, nominativo singular, sujeito da frase.
DATVM, dado, particípio passado do verbo DARE (dar).
VERMIBVS, aos vermes, dativo plural, objeto indireto.
Sendo assim, a tradução da sentença é:

CARNE DADA AOS VERMES.

*Existe uma especulação que a palavra 

CADÁVER, veio desta frase: 

CA (CARO) + DA (DATVM) + VER (VERMIBVS).